Friday, July 29, 2011

Hip Hop Brasileiro

I had heard of a growing Hip Hop music scene in Brazil, but I hadn´t ever heard too much. One of the most commonly known artists from Brazil might be Rio´s Marcelo D2, but I recently came across another artist Emicida who also knows how to bring down the house. I've attached a couple of links so the public can decide:

Yo he escuchado sobre el movimiento cada vez más grande de música Hip Hop que viene de Brasil, pero nunca he escuchado demasiado. Uno de los artistas más conocidos del genero en Brasil es Marcelo D2 de Rio de Janeiro, pero recién me enteré de otro artista que también sabe bien los ritmos y rimas de un Hip Hop "muito legal". Adjunto un par de enlaces para que el publico se pueda decidir:

This song Vacilão (Lame) is a laid back cruising the neighborhood type jam while the other Triunfo (Triumph) is a high energy pump up anthem.






The final song is a direct translation of a hip hop classic by Africa Bombata called Looking for the Perfect Beat. It may be appropriate that a founding Brazilian Hip Hop artist Marcelo D2 translated the classic into Portuguese and then added Brazilian musical samba elements. Check it out: A Procura da Batida Perfeita

El tema final fue traducido directamente de un tema clásico de hip hop por el MC Africa Bombata y se llama Looking for the Perfect Beat. Tal vez sea perfecto que un fundador del Hip Hop Brasilero Marcelo D2 tradujo el clásico a Portugués y sumó muchos elementos musicales de Samba al ritmo. Fijáte: A Procura da Batida Perfeita

No comments:

Post a Comment